Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to dig deep into one's reserves

  • 1 Eingemachte

    n; -n, kein Pl. preserves Pl.; Obst: preserved fruit; in Essig: pickles Pl.; jetzt geht’s ans Eingemachte umg., fig. we’re really scraping the barrel now
    * * *
    das Eingemachte
    preserves; preserved fruit; bottled vegetables
    * * *
    Ein|ge|mach|te(s) ['aingəmaxtə]
    nt decl as adj
    bottled fruit/vegetables; (= Marmelade) preserves pl; (inf = Erspartes) one's own resources pl

    ans Éíngemachte gehen (fig inf)to dig deep into one's reserves

    * * *
    das
    1) (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserve
    2) (jam: blackberry jam and other preserves.) preserve
    * * *
    Ein·ge·mach·te(s)
    nt dekl wie adj KOCHK (eingemachtes Obst) preserved fruit
    ans \Eingemachte gehen to draw on one's reserves
    es geht ans \Eingemachte (fam) the crunch has come
    * * *
    das; Eingemachten preserved fruit/vegetables; (fig.): (Substanz)

    ans Eingemachte gehen(ugs.) draw on one's reserves

    * * *
    Eingemachte n; -n, kein pl preserves pl; Obst: preserved fruit; in Essig: pickles pl;
    jetzt geht’s ans Eingemachte umg, fig we’re really scraping the barrel now
    * * *
    das; Eingemachten preserved fruit/vegetables; (fig.): (Substanz)

    ans Eingemachte gehen(ugs.) draw on one's reserves

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eingemachte

  • 2 Eingemachtes

    bottled vegetables; preserves; preserved fruit
    * * *
    Ein|ge|mach|te(s) ['aingəmaxtə]
    nt decl as adj
    bottled fruit/vegetables; (= Marmelade) preserves pl; (inf = Erspartes) one's own resources pl

    ans Éíngemachte gehen (fig inf)to dig deep into one's reserves

    * * *
    Ein·ge·mach·te(s)
    ans \Eingemachtes gehen to draw on one's reserves
    es geht ans \Eingemachtes (fam) the crunch has come

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eingemachtes

См. также в других словарях:

  • Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… …   Wikipedia

  • Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign …   Wikipedia

  • Battle of Moscow — For the 1812 battle during the Napoleonic Wars, see Battle of Borodino. Battle of Moscow Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • List of Jackie Chan Adventures characters — This is a list of characters from the animated television series Jackie Chan Adventures. Contents 1 Main characters 1.1 Jackie Chan 1.2 Jade Chan 1.3 Uncle Chan …   Wikipedia

  • western Africa, history of — Introduction       history of the region from the 11th century to the present.       A reasonable body of sources for the writing of western African history begins to be available about AD 1000. Three centuries earlier, the Arabs (Arab) had… …   Universalium

  • WAR OF INDEPENDENCE — (Heb. מִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת Milḥemet ha Aẓma ut, or מִלְחֶמֶת הַקּוֹמְמִיּוֹּת Milḥemet ha Komemiyyut, or מִלְחֶמֶת הַשִּׁחְרוּר Milḥemet ha Shiḥrur (the War of Liberation), war waged by the Jews of Palestine for survival, freedom, and political …   Encyclopedia of Judaism

  • Elephant — Taxobox name = Elephant image width = 250px image caption = An African Bush Elephant near the border of the Serengeti and Ngorongoro Conservation Area in Tanzania. regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Mammalia ordo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»